MASANORI MATSUDA

松田壯統

 INFO WORKS
The lake before my eyes was deep in the sea twenty million years ago. The house that viewed the lake for just one hundred years is fallen trees. Someday, will where i stand return to the ocean? I walk around the lake and pause, And from a boat gaze up at the sky gently floating, And feel as if the boat were falling into the sea of twenty million years ago. I ask for an unused boatAnd begin to bore holes in the outline of the lake. This rotten house may have seen the depths of the lake. With this boat we go towards the very depths of the sea, and to the sky above.
目の前に見える湖は2000万年前海に沈んでいた 今はその湖をほんの100年ばかり見てきた家も倒木と化して朽ちている。 この辺りもやがて海に戻る日がくるのだろうか? 私はこの湖の周りを歩き滞在し、 湖でゆっくり浮かぶボートに乗りながら空を見上げていると それが2000万年前にあった海に落ちていくように思われた。 私は使っていないボートを貰い受け、湖の形をたどるよう、穴をあけていく。 この朽ち果てた家も湖のはるか奥をみていたのではないか このボートともにはるか深い海底へそして空の上へ。
© 2023 MASANORI MATSUDA